We spent more than a month testing 14 gas grills, evaluating their performance, usability, and cleanup. We landed on six favorites.