How America’s No. 1 late-night host keeps things upbeat and soulful: “I think America is essentially an optimistic country.”