A cassoulet is usually a real labour of love, with many separate components, such as confit duck, stewed meats and beans. Our simpler recipe is an all-in-one method, which gets the flavours mingling right from the start. It’s hearty, filling, cold-weather fare