Kodikara House, designed by the architectural firm Lalith Gunadasa, achieves the client’s demand and responds to the site and context.