From Zip-lines and sloth encounters to tubing and hot springs, here are all the best things to see and do with teens and tweens on a Costa Rica Vacation.