Amino collected data about different hospitals in cities around the US, finding out what the institutions charged insurers for procedures.