Winery design reflects a true combination of style and function. We look at four of the best winery architecture firms today, and their work.