Coodo studio has created a series of modular units that can be sold separately or coupled together to offer more space and flexibility.