Miami born chef Danny Ganem leads the kitchen at Michelin recommended luxury Italian restaurant Fiola in Coral Gables, will move to Grove Isle spot