After spending three Christmases with little to celebrate during World World One, in 1918 the British people found themselves enduring a festive season under the constraints of a pandemic.