With the Square Card Reader, Jack Dorsey made it possible for anyone, anywhere to take credit card payments. Now, competition is heating up in the mobile payments market.