Wynton Marsalis was born in the Big Easy, but the Big Apple’s been his home since he was a Juilliard student. His Jazz at Lincoln Center Orchestra will give the music of Stevie Wonder, The Beatles …