Planning a trip to LEGOLAND California? The SEA LIFE Aquarium is next door, and it's a popular add-on. Here's what families can expect.