These Tex-Mex Mashed Potatoes (a.k.a. Papas Con Chile) are simple to make, naturally gluten-free, full of the most amazing flavors, and MUY delicioso!