Des côtes sauvages de l'Atlantique aux criques turquoise de Méditerranée, cap sur cinq hôtels charmants, les pieds dans l'eau, où poser ses valises en mai.