Many Tolkien fans have created their own replicas of Bilbo Baggins’ home, but does the real hobbit house exist? We've tracked it down.