Hot desking management can be quite complicated for first-timers. These tips should help you find the best way to make it work within your shared workspace.