A lawsuit claims the Kellogg Sales Company is giving consumers an impression that Pop-Tart's fruit filling contains more strawberries than it does.