Gregor Townsend acknowledged the challenging road ahead for his team in their quest to reach the Rugby World Cup 2023 quarter-finals