Don't do what these homeowners did! Learn how to avoid costly mistakes and design disasters before you begin your next DIY renovation.