Have you ever heard a cat wailing and felt that you could relate? Apparently some hungover German speakers once did. Katzenjammer comes from German Katze (meaning 'cat') and Jammer (meaning 'distress'