Before people were dropping GIFs into Gmail, letter writers were adding illustrations for that emotional or contextual punch.
