Red Bull have decided to dump Nyck de Vries and sign Daniel Ricciardo to become Yuki Tsunoda's team-mate.