McLaren driver Lando Norris took advantage of Ferrari's woes to claim a podium at the 2022 Emilia Romagna Grand Prix.