Christian Horner and Cyril Abiteboul often butted heads during Renault's time supplying Red Bull with engines in Formula 1's hybrid era.