Alex Albon will partner Nicholas Latifi at Williams next year, replacing George Russell, who has joined Mercedes.