You don’t have to be a swivel-eyed free-market ideologue to see the temptation of using the chaos of Brexit to ditch environmental protections and regulations