As tutor to the only son of Nicholas II, Charles Sydney Gibbes witnessed the downfall of the Russian royal family.