After winning album of the year, Taylor Swift returned to the Grammys red carpet to pose with her award while expertly down-playing a rip in her custom Oscar de la Renta dress