The puppies are training with Canine Companions for Independence and go on field trips to help them acclimate to all types of environments