In a new series, we delve into Guardian photographer Tristram Kenton’s amazing archive of stage photos. This week: Hamlet, as played by actors including Damian Lewis, Paapa Essiedu and Michelle Terry