Guerrilla star Freida Pinto has signed on for a lead role opposite Aaron Paul in Season 3 of Hulu's drama series The Path.