Keen to assert himself as an artist first-and-foremost – the multi-hyphenate talks about what he hopes visitors take away from his new exhibition, opening today