Email is more than omnipresent enough that etiquette has emerged around it. Here’s a guide to this etiquette.