Uterine papillary serous carcinoma, or UPSC, is a form of cancer of the lining of the uterus. Here’s what you need to know about this rare but aggressive disease.