Transforming my living space into a leafy oasis didn't require an exotic plant budget or a green thumb gifted by Mother Nature herself. In fact, finding affordable ways to bring more greenery into my home