During the fall migration season, species you might not otherwise see will be flying through your backyard. It’s a great time to start birding.