Forget the long lines at the Sistine Chapel. Here are seven amazing churches you didn’t know existed but that you should add to your itineraries.