Architectural historian Larry Millett's latest book sheds light on midcentury modernism in Minnesota – and how it shaped the Twin Cities we know today.