This chocolate, dulce de leche and vanilla marble cake is a triple threat! The cake has a fun checkerboard swirl and a rich, tender crumb.