In the East and the West, the words we choose to approach death reflect different approaches to mortality.