Marketers will need to revisit their social media strategies and listening tools, now that Cambridge Analytica's misuse of user data has forced new changes on Facebook.