George Steiner on Samuel Beckett’s austere, allegorical art—and what biographies of the playwright get wrong about it.