Both publishers and the editing firms they outsource to must seek informed consent to use academics’ IP, say Alan Blackwell and Zoe Swenson-Wright