A mix of Greek yogurt, mayo, herbs, evoo and vinegar does double duty as a marinade for grilled chicken and a dressing for a crispy salad of romaine, cucumbers, tomatoes, olives, and red onion.