Places you absolutely cannot miss on a Nova Scotia road trip, from lobster pounds to historic UNESCO heritage sites. Also includes useful tips!