In 'Chiisakobe,' a young man, Kyohei, finds purpose in caring for an older woman's garden, leading to a deep bond that shapes their lives amidst personal challenges and evolving relationships.