Menthol Architects designs a plant-covered bicycle parking pod that also functions as city furniture.