Fast fashion creates millions of tonnes of waste each year — could clever chemistry help to tackle the problem?