For Balenciaga’s spring-summer 2017 campaign, creative director Demna Gvasalia drops the curtains. Photographer Harley Weir captures models against a backdrop